ยอดแย่
yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛЗначение
1ПрилагательноеB1
крайне плохой; ужасный; худший
чрезвычайно плохой, ужасный или считающийся худшим в своем роде
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaдумать; полагать (что)นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.หนังnǎngหนังnǎng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильмยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛкрайне плохой; ужасный; худшийของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего годаเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я думаю, что это худший фильм года.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoไม่mâiอยากได้yàak-dâaiรางวัลraang-wanพนักงานpá-nák-ngaanยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛประจำbprà-jamบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Он не хочет получать награду как худший сотрудник компании.
การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเข้าkâoขั้นkânยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Обслуживание в этом ресторане просто ужасное.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukนักวิจารณ์nák-wí-jaanโหวตwòotให้hâiเป็นbpenภาพยนตร์pâap-pá-yonยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Несмотря на то, что критики признали его худшим фильмом, ему все же удалось заработать огромную сумму денег.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяверхушка; пик; вершинаЧасть 1
+
แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1плохой; некачественный2плохо; неумело3быть в плохом состоянииплохой; некачественныйЧасть 2
ยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛкрайне плохой; ужасный; худшийкрайне плохой; ужасный; худшийСлово