Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#25101
ในที่ร่ม
nai-tîi-rôm

в тени; в защищенном месте

Место#25102
ข้าวเจ้า
kâao-jâao

неклейкий рис

Место#25103
การกระตุก
gaan-grà-dtùk

рывок; подергивание; спазм

Место#25104
การจัดฟัน
gaan-jàt-fan

ортодонтия; установка брекетов

Место#25105
สุรุ่ยสุร่าย
sù-rûi-sù-râai

расточительный; неэкономный

Место#25106
คีย์ข้อมูล
kii-kɔ̂ɔ-muun

вводить данные

Место#25107
บรมราชา
bɔɔ-rom-raa-chaa

верховный/великий король

Место#25108
วงจรชีวิต
wong-jɔɔn-chii-wít

жизненный цикл (в биологии)

Место#25109
ย่าโม
yâa-moo

Я Мо (Леди Мо; Тхао Суранари)

Место#25110
บริษัทข้ามชาติ
bɔɔ-rí-sàt-kâam-châat

транснациональная компания

Место#25111
ต่างหน้า
dtàang-nâa

на память; в качестве сувенира

Место#25112
ทุกขเวทนา
túk-kà-wee-tá-naa

боль; страдание (буддийский термин)

Место#25113
ขี้ระแวง
kîi-rá-wɛɛng

подозрительный; недоверчивый

Место#25114
ดูเซ็กซี่
duu-sék-sîi

выглядеть сексуально

Место#25115
หวาดหวั่น
wàat-wàn

испуганный; тревожный; опасающийся

Место#25116
การปล่อยวาง
gaan-bplɔ̀i-waang

эмоциональное отпускание

Место#25117
เสียงสะท้อน
sǐiang-sà-tɔ́ɔn

эхо

Место#25118
อริยสัจ 4
à-rí-yá-sàt sèe

Четыре Благородные Истины

Место#25119
เหรียญบาท
rǐian-bàat

монета в 1 бат

Место#25120
แทงใจดำ
tɛɛng-jai-dam

задеть за живое; наступить на больную мозоль

Место#25121
ปิดผนึก
bpìt-pà-nʉ̀k

запечатывать; опечатывать

Место#25122
เสี่ยงชีวิต
sìiang-chii-wít

рисковать жизнью

Место#25123
ประเทศอินโดนีเซีย
bprà-têet-in-doo-nii-siia

Индонезия

Место#25124
ถ่วงดุล
tùuang-dun

уравновешивать; сдерживать

Место#25125
พายุฝน
paa-yú-fǒn

ливневая буря; сильный ливень

Место#25126
ทุพพลภาพ
túp-pon-lá-pâap

нетрудоспособный; инвалид

Место#25127
หนูทดลอง
nǔu-tót-lɔɔng

лабораторная крыса; лабораторная мышь

Место#25128
คิกคัก
kík-kák

хихикать

Место#25129
ไม่รู้ลืม
mâi-rúu-lʉʉm

никогда не забывать; быть не в состоянии забыть

Место#25130
ฉากหน้า
chàak-nâa

передний план

Место#25131
ไม่ถือตัว
mâi-tʉ̌ʉ-dtuua

скромный; простой в общении; не высокомерный

Место#25132
พิเคราะห์
pí-krɔ́

анализировать; тщательно изучать

Место#25133
ความง่วง
kwaam-ngûuang

сонливость

Место#25134
เรียกตำรวจ
rîiak-dtam-rùuat

вызывать полицию

Место#25135
กระทำกับ
grà-tam-gàp

относиться к [кому-л.]; обращаться с [кем-л.]

Место#25136
กิเลสตัณหา
gì-lèet-dtan-hǎa

мирские соблазны (перен.)

Место#25137
กามคุณ
gaam-má-kun

чувственные удовольствия (пять объектов чувств)

Место#25138
เฝ้าติดตาม
fâo-dtìt-dtaam

внимательно следить; мониторить

Место#25139
ล้างปาก
láang-bpàak

полоскать рот

Место#25140
ลบมุม
lóp-mum

снимать фаску; закруглять край

Место#25141
วางมัดจำ
waang-mát-jam

вносить задаток; оставлять залог

Место#25142
ประเทศรัสเซีย
bprà-têet-rát-siia

Россия; Российская Федерация

Место#25143
ความไม่มั่นใจ
kwaam-mâi-mân-jai

недостаток уверенности; неуверенность

Место#25144
น้ำหมัก
náam-màk

ферментированная жидкость; биоэкстракт

Место#25145
ไปคอล
bpai-kɔɔn

созвониться; пойти в звонок

Место#25146
ยูคา
yuu-kaa

эвкалипт

Место#25147
อัปมงคล
àp-bpà-mong-kon

неблагоприятный; несчастливый

Место#25148
สร้อยเพชร
sɔ̂ɔi-pét

бриллиантовое колье; бриллиантовое ожерелье

Место#25149
ไอเฟล
ai-flee

Эйфель

Место#25150
จำเลข
jam-lêek

вырезать; гравировать (лит.)

Место#25151
ผู้รับมอบ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp

назначенный получатель; правопреемник

Место#25152
ผู้ก่อเหตุ
pûu-gɔ̀ɔ-hèet

виновник; правонарушитель; преступник

Место#25153
ฤกษ์งาม
rə̂ək-ngaam

благоприятное время; удачный момент

Место#25154
อาหรับเอมิเรตส์
aa-ràp-ee-mí-rêet

Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)

Место#25155
สรรหาคำ
sǎn-hǎa-kam

искать подходящие слова

Место#25156
ก่อคดี
gɔ̀ɔ-ká-dii

совершить преступление

Место#25157
เก้ๆ
gây gây

неловкий; нерешительный; смущенный

Место#25158
เบามือ
bao-mʉʉ

[гл.] действовать осторожно; делать что-либо легким движением

Место#25159
ดินน้ำมัน
din-nám-man

пластилин; масса для лепки

Место#25160
มวลกล้ามเนื้อ
muuan-glâam-nʉ́ʉa

мышечная масса

Место#25161
ฉลองชัย
chà-lɔ̌ɔng-chai

праздновать победу

Место#25162
การเพ่ง
gaan-pêng

концентрация; сосредоточенное внимание

Место#25163
ควบคุมการผลิต
kûuap-kum-gaan-pà-lìt

контролировать производство

Место#25164
นักษัตร
nák-sàt

зодиакальное животное; знак года

Место#25165
เทมปุระ
tem-bpù-rá

тэмпура (японское блюдо)

Место#25166
นอนหลับพักผ่อน
nɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔn

спать и отдыхать

Место#25167
แอ่งน้ำ
ɛ̀ɛng-náam

лужа; лужица

Место#25168
นกบิน
nók-bin

птица летит; птицы летят

Место#25169
จดหมายเหตุ
jòt-mǎai-hèet

летопись; хроника

Место#25170
ไร้ผล
rái-pǒn

неэффективный; безрезультатный

Место#25171
ไอออน
ai-ɔ̂ɔn

ион

Место#25172
ดูโทรม
duu-soom

потрепанный/ветхий

Место#25173
ซาชิมิ
saa-chí-mí

сашими (японское блюдо из сырой рыбы)

Место#25174
ยุคมืด
yúk-mʉ̂ʉt

темный век; Темные века

Место#25175
วงล้อม
wong-lɔ́ɔm

кольцо; круг (окружающий что-либо)

Место#25176
เจ้าน้ำตา
jâao-náam-dtaa

плакса; тот, кто легко плачет

Место#25177
การแทรกแซง
gaan-sɛ̂ɛk-sɛɛng

вмешательство

Место#25178
การให้เช่า
gaan-hâi-châo

сдача в аренду

Место#25179
ทำเสียงดัง
tam-sǐiang-dang

шуметь; издавать громкий звук

Место#25180
เครื่องชงกาแฟ
krʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛ

кофеварка; кофемашина

Место#25181
ปลายแหลม
bplaai-lɛ̌ɛm

острый кончик; острый конец

Место#25182
ยันค่ำ
yan-kâm

до вечера; до темноты

Место#25183
จีเอ็มเอ็ม
jii-em-em

GMM (название компании)

Место#25184
ข้อยุติ
kô yút

вывод; решение

Место#25185
การชำระค่าบริการ
gaan-cham-rá-kâa-bɔɔ-rí-gaan

оплата услуг

Место#25186
โสมนัส
sǒom-má-nát

радость; душевное удовольствие (офиц., лит.)

Место#25187
ผ้าขาวม้า
pâa-kǎao-máa

многоцелевая клетчатая ткань (пакхаома)

Место#25188
เฉิ่ม
chə̀əm

безвкусный; немодный

Место#25189
พระพุทธพจน์
prá pút-tá-pót

слова Будды (в писаниях)

Место#25190
วันครบกำหนด
wan-króp-gam-nòt

срок оплаты; крайний срок

Место#25191
ที่หากิน
tîi-hǎa-gin

место заработка; кормовая территория

Место#25192
โรงเรียนประถม
roong-riian-bprà-tǒm

начальная школа

Место#25193
กฤษณา
grìt-sà-nǎa

Критсана (женское имя)

Место#25194
กำมะถัน
gam-má-tǎn

сера (S)

Место#25195
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Туристическое управление Таиланда (ТАТ)

Место#25196
ใจมั่น
jai-mân

решительный; непоколебимый

Место#25197
แลเห็น
lɛɛ-hěn

видеть; созерцать (книжное)

Место#25198
ดำหัว
dam-hǔua

ритуально выразить почтение старшим (Северный Таиланд)

Место#25199
จักรภพ
jàk-grà-póp

тайское мужское имя Джакрапоб

Место#25200
แบ่งแยกดินแดน
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk-din-dɛɛn

отделиться; отделить территорию