ข้าวเจ้า
kâao jâao
Значения
1СуществительноеA1
неклейкий рис
Неклейкий рис (обычный рис), как правило, шлифованный белый рис, употребляемый в качестве основного продукта питания на большей части территории Таиланда.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьข้าวเจ้าkâao jâaoข้าวเจ้าkâao jâao1неклейкий рис2сырой рис (неклейкий)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Моя семья ест обычный рис каждый день.
2СуществительноеA2
сырой рис (неклейкий)
Сырые зерна неклейкого риса до приготовления.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâaoпромывать рисเจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1таз; лохань; миска2классификатор: тазы/лохани (ใบ)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийหุงhŭngหุงhŭngварить рис
Мама промывает сырой неклейкий рис в тазу перед варкой.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้าวเจ้าkâao jâaoข้าวเจ้าkâao jâaoнеклейкий рис