ไร้ผล(rái pŏn)
Значения
1ПрилагательноеB1
неэффективный; безрезультатный
не имеющий эффекта или не приносящий желаемого результата; безуспешный
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏnнеэффективный; безрезультатный
Я принял лекарство, но оно оказалось неэффективным.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏnбезуспешный; напрасный; безрезультатный
безуспешный; напрасный; безрезультатный
เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1быть бесплодным; быть стерильным2быть безрезультатным; ни к чему не привести
- быть бесплодным; быть стерильным
- быть безрезультатным; ни к чему не привести
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1бесполезный; напрасный2напрасно; тщетно; впустую
- бесполезный; напрасный
- напрасно; тщетно; впустую
ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1не плодоносить2быть безрезультатным; не приносить результатов
- не плодоносить
- быть безрезультатным; не приносить результатов
ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn1неэффективный; безуспешный2не сработать; не дать результатов
- неэффективный; безуспешный
- не сработать; не дать результатов
Разбор слова
+
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏnнеэффективный; безрезультатный