ฤกษ์งาม

rêerk ngaam

Значения

1СуществительноеB2

благоприятное время; удачный момент

время, считающееся благоприятным или удачным для начала важного события, такого как свадьба или новый бизнес.

Примеры

คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1жених и невеста2молодоженыกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaискать; быть в поиске; пытаться найтиฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeблагоприятное время; благоприятный моментสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanорганизовывать/проводить мероприятиеแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1играть свадьбу; проводить бракосочетание2жениться; выходить замуж
Жених и невеста ищут благоприятное время для проведения свадебной церемонии.

Связанные слова

Разбор слова

ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1подходящий момент (перен.)2благоприятное времяПодходящий или своевременный момент для действий; шанс или удобный случай (в переносном смысле).Часть 1
+
งามngaamงามngaam1красивый; прекрасный2грациозный; элегантный; подобающий3[нареч.] красиво; изящноприятный для глаз; обладающий красотой или привлекательностьюЧасть 2
ฤกษ์งามrêerk ngaamฤกษ์งามrêerk ngaamблагоприятное время; удачный момент