Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
акцизный налог; акциз
мирный и счастливый; безмятежный
ставить фигуру
целое число (положительное, отрицательное или нуль)
миграция людей
небрежный; неаккуратный
река Меконг
полосатый варан
процветание; благополучие; преуспевание
дать «пять»
ссориться; вздорить
телефонная линия занята
монарх; король; государь
Боинг
фо; вьетнамский суп с лапшой
медитация прозрения; випассана
пышно цвести
общий план; широкий вид
душевная рана; травма
государственная дорога; шоссе; магистраль
потребительские товары
разделять на стороны; разбивать на фракции
ведущий актер; исполнитель главной роли
отличительная черта; характерная особенность
не в форме; плохо выступать
праведный; соблюдающий Дхарму
[гл.] отвести неудачу; нейтрализовать дурную примету
правильный размер; идеальная посадка
страховой взнос; страховая премия
небрежно; наугад; безосновательно
сексуально нечувствительный; импотент
мать (королевское/религиозное почтительное обращение)
темная тень; силуэт
поставщик; вендор
фильтр (устройство)
заточка; правка
углекислый газ (CO₂)
оскорбленный; возмущенный; с тяжелым сердцем
происхождение; зарождение; возникновение
совершенствование добродетелей; духовная практика
постыдный; вызывающий неловкость
Паттайя
счетное слово: ตัว (для животных)
заботиться о планете; беречь экологию
битком набитый; заполненный до отказа (о шкафе, холодильнике, вагоне)
оптическое волокно
грешный; аморальный
нить; прядь волокна; волокно
ориентация; вводный инструктаж
кластер; группа
освещение; подсветка
муниципальный район; муниципальная юрисдикция
первокурсник
соблюдение моральных заповедей/обетов
зайти в тупик
укрепленное военное укрытие; бункер
тянуть назад; тащить назад; удерживать; сдерживать [кого-л./что-л.]
Южно-Китайское море
транспорт для доставки; грузовик/фургон для доставки
тускнеть; блекнуть; выцветать
дорога Пхеткасем
тактика
практиковать медитацию; духовное развитие
бороться изо всех сил; сражаться до конца
одноместный номер
записываться на прием; просить о встрече
азиат; азиаты
скользкая дорога
защита; охрана; опека
фуксия; маджента
арбалет
скандальный; печально известный
головная боль
лизание; облизывание
звездный состав; собрание знаменитостей
декан (глава факультета)
итоговый экзамен
акустический; акустически
всё ли на месте?; в полном объеме?
отличный; первоклассный; высшего класса
хотеть попробовать на вкус
тайская кокосовая жевательная конфета
строгость; жесткость
CD; компакт-диск
яйца, тушенные в пяти специях
сажать в тюрьму; лишать свободы
перерезать горло
Таватимса; небеса Тридцати Трех
деньги для пожертвований; деньги для накопления заслуг
холодного отжима
залог; обеспечение кредита
искусственный интеллект; ИИ
сладкий и сочный
вентиляционное отверстие; отдушина
попросить младшего сделать [что-л.]
Манила (столица Филиппин)
сеянец; росток; микрозелень
поддерживать баланс
тереться; почесываться (обо что-либо)
показание; признак