ยันค่ำ
yan-kâmЗначение
1НаречиеA2
до вечера; до темноты
Продолжающийся до вечера или наступления темноты.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера дети играли с утра до наступления темноты.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoยันค่ำyan-kâmเลยləəi
Завтра нам предстоит быть в пути с утра до самого вечера.
พวกเราpûuak-raoนั่งคุยกันnâng-kui-ganเพลินpləənจนjonลืมlʉʉmเวลาwee-laaรู้ตัวrúu-dtuuaอีกทีìik-tiiก็gɔ̂อยู่yùuยันค่ำyan-kâmแล้วlɛ́ɛo
Мы так увлеклись разговором, что потеряли счет времени; и не заметили, как наступил вечер.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยันyanยันyan1подпирать; поддерживать; фиксировать2сдерживать; оттеснять3настаивать; утверждать4до; вплоть до; до самого (разг.)подпирать; поддерживать; фиксироватьЧасть 1
+
ยันค่ำyan-kâmยันค่ำyan-kâmдо вечера; до темнотыдо вечера; до темнотыСлово