หนูทดลอง(nŏo tót long)
Значения
1СуществительноеB1
лабораторная крыса; лабораторная мышь
крыса или мышь, используемая в научных исследованиях и экспериментах
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]หนูทดลองnŏo tót longหนูทดลองnŏo tót long1лабораторная крыса; лабораторная мышь2подопытный кролик; подопытный объектในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanлаборатория
Ученые используют лабораторных мышей в лаборатории.
2СуществительноеB2
подопытный кролик; подопытный объект
человек или предмет, используемый в качестве объекта для эксперимента или испытания
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หนูทดลองnŏo tót longหนูทดลองnŏo tót long1лабораторная крыса; лабораторная мышь2подопытный кролик; подопытный объектให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangкосметика; декоративная косметикаยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1бренд; марка; торговая марка2логотип бренда (на упаковке)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоหรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Я не хочу быть подопытным кроликом для твоего нового бренда косметики.
Связанные слова
Разбор слова
+
หนูทดลองnŏo tót longหนูทดลองnŏo tót longлабораторная крыса; лабораторная мышь