เก้ๆ(gây gây)
Значения
1ПрилагательноеB1
неловкий; нерешительный; смущенный
чувствовать себя или вести себя неловко, застенчиво или нерешительно; демонстрировать неуверенность или скованность (удвоенная форма, часто пишется как เก้ๆเก้ๆgây gâyнеловкий; нерешительный; смущенный กังๆกังๆgang gang[звук колокола/гонга])
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какเก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyнеловкий; нерешительный; смущенныйกังๆgang gangกังๆgang gang[звук колокола/гонга]ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)
Он ведет себя неловко, когда находится в окружении большого количества людей.
Связанные слова
Похожее значение
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangнеловкий; нерешительный; неуклюжий
неловкий; нерешительный; неуклюжий
ประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtнеловкий, смущенный, не в своей тарелке
неловкий, смущенный, не в своей тарелке
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1неуклюжий; неловкий2неуклюже; неловко
- неуклюжий; неловкий
- неуклюже; неловко
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1застенчивый; смущенный; неловкий; скованный2смущаться; стесняться; чувствовать неловкость
- застенчивый; смущенный; неловкий; скованный
- смущаться; стесняться; чувствовать неловкость