ทุกขเวทนา
túk-kà-way-tá-naa
Значения
1СуществительноеC1
боль; страдание (буддийский термин)
физическая или душевная боль; неприятное чувство, часто используется в буддийском контексте.
Примеры
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1рак (заболевание)2Рак (знак зодиака)ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1финальная стадия; заключительный этап2терминальная стадия (болезни)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naaทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naaболь; страдание (буддийский термин)ทางกายtaang gaaiทางกายtaang gaai1телесный; физический2физически3физический аспектอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
Пациенты с раком на поздней стадии вынуждены сталкиваться с огромной физической болью.
Связанные слова
Похожее значение
ทุกข์túkทุกข์túk1страдание; горе; душевные муки2страдать; мучиться
- страдание; горе; душевные муки
- страдать; мучиться
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1страдание; горе2трудности; невзгоды3дуккха (в буддизме)
- страдание; горе
- трудности; невзгоды
- дуккха (в буддизме)
โทษทุกข์tôht túkโทษทุกข์tôht túkстрадание; невзгоды
страдание; невзгоды
ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1физическая боль / ломота / болезненность2душевная боль / страдание / разбитое сердце
- физическая боль / ломота / болезненность
- душевная боль / страдание / разбитое сердце