สินค้านำเข้า(sĭn káa nam kâo)
Значения
1СуществительноеB1
импортные товары
Товары, ввезенные в страну из-за границы для продажи или использования; часто противопоставляются отечественным товарам.
Примеры
ชีสchéesชีสchées1скажите «сыр»! (для фото)2сыр (еда)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1импортные товары2импорт (статистическая категория)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แพงpaengแพงpaeng1дорогой2затратный (перен.)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Этот сыр — импортный товар, поэтому цена на него немного высока.
2СуществительноеB2
импорт (статистическая категория)
Категория товаров, учитываемых как импорт в торговой или таможенной статистике.
Примеры
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonกรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonТаможенный департамент (Таиланд)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1показывать/демонстрировать, что2указывать на/свидетельствовать о том, чтоมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâaстоимость; ценность (денежная)สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1импортные товары2импорт (статистическая категория)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1этот квартал2в текущем кварталеลดลงlót longลดลงlót long1уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать2стихать; ослабевать; идти на убыль
Данные таможенного департамента показывают, что стоимость импорта в этом квартале снизилась.
Связанные слова
Разбор слова
+
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoимпортные товары