ไปดม
bpai-domЗначение
1ГлаголA2
пойти понюхать [что-л.]; пойти и понюхать
Пойти и понюхать что-либо; часто используется как повседневное предложение или указание, например, «ไปดมดอกไม้» (иди понюхай цветы).
Примеры
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовไปดมbpai-domไปดมbpai-domпойти понюхать [что-л.]; пойти и понюхатьดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветыสิsìสิsì1буду; собираюсь (исанский)2усилительная частица (в утверждении)3побудительная/ободряющая частица (императив)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3целовать носом, слегка вдыхая4репчатый лук; шалот; зелёный лукดีนะdii-náดีนะdii-ná1хорошо; слава богу2к счастью; хорошо, что...
Иди понюхай цветок, милый. Он приятно пахнет.
Еще 3 примеровСкрыть
Ты уже ходил понюхать тот дуриан? Он пахнет очень вкусно.
Мама велела мне пойти понюхать карри на кухне, чтобы проверить, скоро ли он будет готов.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉลองlɔɔngไปbpaiดมกลิ่นdom-glìnเทสเตอร์têet-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaชอบchɔ̂ɔpจริงjingไหมmǎi
Прежде чем решиться на покупку, попробуй сначала понюхать тестер, чтобы понять, действительно ли он тебе нравится.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไปดมbpai-domไปดมbpai-domпойти понюхать [что-л.]; пойти и понюхатьпойти понюхать [что-л.]; пойти и понюхатьСлово