ไม่หุบ(mâi hùp)
Значения
1ГлаголB1
не иметь возможности закрыть (рот), особ. от улыбки или смеха
не закрывать рот, часто из-за безостановочной улыбки или смеха; в более широком смысле — быть не в состоянии перестать улыбаться.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоยิ้มไม่หุบyím mâi hùpยิ้มไม่หุบyím mâi hùp[гл.] безудержно улыбаться; улыбаться до ушейเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он был так счастлив, что не мог перестать улыбаться.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไม่หุบmâi hùpไม่หุบmâi hùpне иметь возможности закрыть (рот), особ. от улыбки или смеха