แตกกระจาย(dtàek grà-jaai)
Значения
1ГлаголB1
разбиться вдребезги; разлететься на куски
разбиться на множество мелких кусочков и разлететься; разлететься вдребезги.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamстакан; стакан для водыตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяแตกกระจายdtàek grà-jaaiแตกกระจายdtàek grà-jaaiразбиться вдребезги; разлететься на кускиเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Он уронил стакан, и тот разлетелся вдребезги по всему полу.
Связанные слова
Похожее значение
แตกกระจุยdtàek grà-juiแตกกระจุยdtàek grà-juiразлететься на куски; разбиться вдребезги
разлететься на куски; разбиться вдребезги
หักกระจายhàk grà-jaaiหักกระจายhàk grà-jaaiразбиться вдребезги; разлететься на куски
разбиться вдребезги; разлететься на куски
แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiatразбиваться вдребезги; крошиться
разбиваться вдребезги; крошиться
แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangразбиваться вдребезги; разбиваться на кусочки
разбиваться вдребезги; разбиваться на кусочки
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1стертый в порошок; мелко измельченный2мелко; на мельчайшие кусочки3разбитый вдребезги (перен.)
- стертый в порошок; мелко измельченный
- мелко; на мельчайшие кусочки
- разбитый вдребезги (перен.)
Разбор слова
+
แตกกระจายdtàek grà-jaaiแตกกระจายdtàek grà-jaaiразбиться вдребезги; разлететься на куски