การเป็นเจ้าของ(gaan bpen jâo kŏng)

Значения

1СуществительноеB1

владение; право собственности

состояние или право владения чем-либо.

Примеры

การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngвладение; право собственностиบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1сон; сновидение2мечта; стремление; амбиция3несбыточная мечта; нереалистичный идеалของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Владение этим домом — моя мечта.

Связанные слова

Разбор слова

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1пребывание (в роли или статусе)2становление; превращение3наличие заболевания или состоянияЧасть 1
+
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1владелец; собственник2держатель; обладатель3заинтересованное лицо; непосредственный участникЧасть 2
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngвладение; право собственности