ฮาลาล
haa-laanЗначения
1ПрилагательноеA2
халяльный; дозволенный исламским правом
Допустимое согласно исламскому праву; часто используется для описания еды, продуктов или практик, соответствующих стандартам халяль.
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiเนื้อที่nʉ́ʉa-tîi1площадь; площадь поверхности2свободное место; объем памятиฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1халяльный; дозволенный исламским правом2халяль (еда/продукты)
Этот магазин продает халяльное мясо.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра мы пойдем в ресторан, у которого есть сертификат халяль.
Вчера я заказал халяльную еду для вечеринки.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtให้hâiเป็นbpenฮาลาลhaa-laanเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang
Компания адаптировала свой производственный процесс под стандарты халяль для экспорта на Ближний Восток.
2СуществительноеA2
халяль (еда/продукты)
Еда или продукты, соответствующие исламским диетическим и этическим правилам; часто сертифицированы как халяль.
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3новичок; лёгкая жертваที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiметка; знак; символฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1халяльный; дозволенный исламским правом2халяль (еда/продукты)
Этот магазин продает курицу с маркировкой «халяль».
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเบอร์เกอร์ฮาลาลbəə-gə̂ə-haa-laanจากjàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
Вчера я купил халяльный бургер в супермаркете.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปงานbpai-ngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanฮาลาลhaa-laanที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
Завтра мы пойдем на фестиваль халяльной еды на стадионе.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngฮาลาลhaa-laanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaมุสลิมmút-sà-limมั่นใจmân-jaiในnaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanด้านdâanศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tam
Компания выбирает ингредиенты, сертифицированные как халяльные, чтобы заверить мусульманских клиентов в соблюдении религиозных и этических стандартов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
haa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |