ไฟสลับ
fai-sà-làpЗначение
1СуществительноеB2
переменный ток
электрический ток, направление которого регулярно меняется на противоположное, используемый в бытовых электросетях
Примеры
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaэлектроприбор; электрическое устройство; электрооборудованиеทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3в целом; повсеместно; широкоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1наш дом2наша страна; Таиланд3наш родной город; наш районเสียบปลั๊กsìiap-bplákเสียบปลั๊กsìiap-bplákвключить в розеткуแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-fai1электрическая система2система освещенияสลับsà-làpสลับsà-làp1чередовать; менять местами; переключаться2чередующийся; переменный3по очереди; попеременноได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1конечно; хорошо; давай2можно сразу; можно уже сейчас
Обычные бытовые приборы в наших домах можно сразу включать в розетку и использовать в системе переменного тока.
Еще 3 примеровСкрыть
อะแดปเตอร์à-dɛ̀ɛp-dtə̂əของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตัวdtuuaนี้níiทำหน้าที่tam-nâa-tîiแปลงbplɛɛngไฟสลับfai-sà-làpจากjàakเต้ารับdtâo-rápให้hâiเป็นbpenไฟfaiตรงdtrong
Этот компьютерный адаптер служит для преобразования переменного тока из розетки в постоянный ток.
การส่งgaan sòngกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaจากjàakโรงไฟฟ้าrohng fai fáaไปยังbpai yangบ้านเรือนbâan reuuanต้องdtôngใช้cháiระบบไฟrá-bòp faiสลับsà-làpเพราะpráwสามารถsăa-mâatส่งผ่านsòng pàanระยะทางrá-yá taangไกลๆglai glaiได้dâiโดยdoiสูญเสียsŏon sĭiaพลังงานpá-lang ngaanน้อยกว่าnói gwàa
Передача электроэнергии от электростанций к домам требует системы переменного тока, так как его можно передавать на большие расстояния с меньшими потерями энергии.
นิโคลาní-koh-laaเทสลาtês-laaเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanในnaiการคิดค้นgaan kít kónและláeพัฒนาpát-tá-naaระบบไฟrá-bòp faiสลับที่sà-làp têeเราraoนำมาใช้nam maa cháiงานngaanกันganทั่วโลกtûua lôhkในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Никола Тесла был инженером, который сыграл решающую роль в изобретении и развитии системы переменного тока, которую мы используем во всем мире сегодня.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไฟสลับ произносится ไฟ-สะ-หลับ?
fai-sà-làp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 1
+
สลับsà-làpสลับsà-làp1чередовать; менять местами; переключаться2чередующийся; переменный3по очереди; попеременночередовать; менять местами; переключатьсяЧасть 2
ไฟสลับfai-sà-làpไฟสลับfai-sà-làpпеременный токпеременный токСлово