โบเก้
boo-gêeЗначение
1СуществительноеB2
боке (размытие фона на фото)
Эстетическое качество размытия, возникающего в расфокусированных частях изображения, создаваемого объективом.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3счётное слово: монахи, послушники, изображения4телосложение; фигура5статуя; скульптурное изображение; фигура6грамматическая формаนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโบเก้boh-gâeโบเก้boh-gâeбоке (размытие фона на фото)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1круглый; округлый2в круглую форму3в виде ровного, круглого числаสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)อยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1позади; сзади (чего-либо)2позади; сзади3задняя часть; тыльная сторона
Мне очень нравится это фото, потому что на заднем плане красивое круглое боке.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai rôopให้hâiมีmeeโบเก้boh-gâeต้องdtôngใช้cháiเลนส์lenที่têeรูรับแสงroo ráp săengกว้างๆgwâang gwâang
Если вы хотите делать фотографии с эффектом боке, вам нужно использовать объектив с широкой диафрагмой.
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnในเมืองnai-mʉʉangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโบเก้boo-gêeจากjàakแสงไฟsɛ̌ɛng-faiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiขึ้นkʉ̂n
Ночная фотосъемка в городе создает боке от огней, что помогает сделать изображение более объемным и интересным.
เลนส์leenแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngโบเก้boo-gêeที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganบางbaangตัวdtuuaให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanในขณะที่nai-kà-nà-tîiบางbaangตัวdtuuaอาจàatให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiดูduuหมุนวนmǔn-won
Разные объективы дают разные характеристики боке: одни обеспечивают мягкое боке, а другие могут создавать эффект закручивания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
boo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โบbooโบboo1Бо (имя/прозвище)2бант (декоративный)3старомодный; несовременный (разг.)Бо (имя/прозвище)Часть 1
+
โบเก้boo-gêeโบเก้boo-gêeбоке (размытие фона на фото)боке (размытие фона на фото)Слово