แอปรวน
âep ruuanЗначения
1ПрилагательноеB1
приложение работает со сбоями
Выражение, означающее, что приложение работает нестабильно или со сбоями.
Примеры
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)แอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanбанковское приложение; мобильный банкนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รวนruuanรวนruuan1расшатанный; неустойчивый; ненадежный2давать сбой; барахлить; работать с перебоями3мясо, приготовленное на сковороде с небольшим количеством воды или масла4готовить мясо на сковороде с небольшим количеством воды или маслаจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Почему это банковское приложение так глючит?
Еще 3 примеровСкрыть
Я очень раздражен тем, что мне приходится работать с таким глючным приложением.
อย่าเพิ่งyàa pêrngอัปเดตáp-dàytเลยloieเห็นhĕnหลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเป็นbpenแอปรวนâep ruuan
Пока не обновляйся. Я видел, многие говорят, что новая версия — нестабильное приложение.
การใช้gaan cháiแอปรวนâep ruuanในnaiการจัดการgaan jàt gaanข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการสูญเสียgaan sŏon sĭiaข้อมูลkôr moonอย่างถาวรyàang thăa-wonได้dâi
Использование нестабильного приложения для управления важной информацией может привести к безвозвратной потере данных.
2ГлаголB1
приложение работает со сбоями
Выражение, означающее, что приложение работает со сбоями, например зависает или ведёт себя непредсказуемо.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасแอปɛ́pแอปɛ́pприложениеส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamотправлять сообщение; писать сообщениеของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойรวนruuanรวนruuan1расшатанный; неустойчивый; ненадежный2давать сбой; барахлить; работать с перебоями3мясо, приготовленное на сковороде с небольшим количеством воды или масла4готовить мясо на сковороде с небольшим количеством воды или маслаบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iчастоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Моё приложение для обмена сообщениями сегодня часто работает со сбоями.
Еще 3 примеровСкрыть
พอจะpɔɔ-jàจ่ายเงินjàai-ngənทีไรtii-raiแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanก็gɔ̂รวนruuanจนjonเด้งdêngออกไปɔ̀ɔk-bpaiเองeengทุกทีtúk-tii
Каждый раз, когда я собираюсь совершить платеж, банковское приложение постоянно дает сбои и вылетает.
มีใครmee kraiพอจะรู้por jà róoวิธีแก้wí-tee gâeไหมmăiครับkrápพอporอัปเดตáp-dàytแล้วláeoแอปรวนâep ruuanตลอดdtà-lòtเลยloie
Кто-нибудь знает, как это исправить? После обновления приложение постоянно работает со сбоями.
สาเหตุsăa-hètที่têeแอปรวนâep ruuanอาจàatเกิดจากgèrt jàakการจัดการgaan jàt gaanหน่วยความจำnùuay kwaam jamที่têeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapทำให้เกิดtam hâi gèrtปัญหาbpan-hăamemoryleak
Причиной сбоев в работе приложения может быть неэффективное управление памятью, что приводит к утечке памяти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แอปรวน произносится แอ-ปอ-ระ-วน?
âep ruuan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รวนruuanรวนruuan1расшатанный; неустойчивый; ненадежный2давать сбой; барахлить; работать с перебоями3мясо, приготовленное на сковороде с небольшим количеством воды или масла4готовить мясо на сковороде с небольшим количеством воды или масларасшатанный; неустойчивый; ненадежныйЧасть 2
แอปรวนâep ruuanแอปรวนâep ruuanприложение работает со сбоямиприложение работает со сбоямиСлово