แสงสี(săeng sĕe)
Значения
1СуществительноеA2
иллюминация; яркие огни
Яркое и красочное освещение, особенно в ночном городе, на фестивале или представлении; эффектная иллюминация.
Примеры
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1в городе; в центре города2городскойตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1иллюминация; яркие огни2ночная жизнь; городские развлеченияสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
В ночном городе очень красивые разноцветные огни.
2СуществительноеB2
ночная жизнь; городские развлечения
Привлекательность и азарт ночной жизни города, с яркими огнями, клубами, барами и другими развлечениями.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1скучающий; сытый по горло2наскучить; устать от3тошнить; мутить (разг.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1въезжать, заселяться2переводиться (в подразделение, школу или организацию)3зарегистрироваться по месту жительства (прописаться)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1искать; разыскивать; выслеживать2искать для приобретения (конкретную вещь)แสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1иллюминация; яркие огни2ночная жизнь; городские развлечения
Ему надоела жизнь в сельской местности, поэтому он переехал в Бангкок в поисках ярких огней ночного города.
Связанные слова
Разбор слова
+
แสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕeиллюминация; яркие огни