แปลน
bplaen
Значения
1СуществительноеB1
план; чертеж; планировка
технический чертеж, показывающий планировку или дизайн здания, комнаты, участка или объекта; проект или план этажа
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеแปลนbplaenแปลนbplaenплан; чертеж; планировкаบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1где (именно)2какая часть / в каком месте3в чем именно / что не так? (риторический)
Строитель принес план дома, чтобы мы могли посмотреть, где будет располагаться спальня.
Связанные слова
Похожее значение
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaenчертеж; план
чертеж; план
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1схема/план2план/схема
- схема/план
- план/схема
พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1светокопия; технический чертеж2генеральный план; модель; проект
- светокопия; технический чертеж
- генеральный план; модель; проект
แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образец
- модель; образец; дизайн; шаблон
- стиль; тип; вид; манера
- форма; бланк; анкета
- образом; маркер наречия
- прототип; образец
Разбор слова
+
แปลนbplaenแปลนbplaenплан; чертеж; планировка