แนวเสา
nɛɛo-sǎoЗначение
1СуществительноеB2
ряд колонн; колоннада
ряд опорных столбов или колонн, часто выступающий в качестве архитектурного элемента.
Примеры
วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanвихарн (храмовый зал со статуями Будды)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎoряд колонн; колоннадаหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnмрамор (камень)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaiрасполагаться в ряд; стоять рядами; выстраиватьсяอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamкрасиво; изящноนำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1идти к; направляться в (о месте)2двигаться к; продвигаться к состоянию или результатуพระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taanглавная статуя Будды
В этом святилище есть красивый ряд мраморных колонн, который направляет взгляд к главной статуе Будды.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpมาถ่ายmaa-tàaiรูปrûupตรงdtrongแนวเสาnɛɛo-sǎoโรมันroo-manโบราณboo-raanที่tîiยังคงyang-kongตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùu
Туристы любят фотографироваться у ряда древнеримских колонн, которые до сих пор величественно стоят.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanมักจะmák-jàเน้นnénความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngแนวเสาnɛɛo-sǎoที่รองรับtîi-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Древнегреческая архитектура часто подчеркивает элегантность рядов колонн, поддерживающих массивные конструкции крыш.
แม้máeจะjàเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangแต่dtàeแนวเสาnaaeo săoที่têeยังyangหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoก็gâwบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngปราสาทbpraa-sàatในอดีตnai à-dèetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Несмотря на то, что остались лишь руины, уцелевший ряд колонн ясно свидетельствует о былом величии дворца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nɛɛo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎoряд колонн; колоннадаряд колонн; колоннадаСлово