เบนช์
beenЗначения
1СуществительноеA2
скамейка (для сидения)
длинное сиденье для нескольких человек, со спинкой или без нее; встречается в парках, тренажерных залах, раздевалках и т. д.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииมีเบนช์mii-beenมีเบนช์mii-beenиметь скамью (для жима)
В парке есть скамейка.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы сидели и разговаривали на длинной скамейке в парке.
В раздевалке для спортсменов есть деревянные скамейки, на которых можно посидеть и отдохнуть.
ทางtaangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพิ่งpə̂ngติดตั้งdtìt-dtângเบนช์beenใหม่màiทำให้tam-hâiมีmiiที่นั่งtîi-nângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnสำหรับsǎm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonมากขึ้นmâak-kʉ̂n
В парке только что установили новые скамейки, обеспечив больше мест для отдыха горожан.
2СуществительноеB1
скамья для жима лежа
спортивная скамья, используемая для силовых тренировок, особенно для выполнения жима лежа
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмนอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийบนเบนช์bon-beenบนเบนช์bon-been1на скамейке (физически)2на скамейке запасных (спорт)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьยกน้ำหนักyók-nám-nàkยกน้ำหนักyók-nám-nàk1поднимать тяжести; заниматься силовыми тренировками2тяжелая атлетика (вид спорта)
Он лежит на скамье, готовясь к поднятию тяжестей.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmอยากyàakเล่นlênอกบนòk-bonแต่dtɛ̀ɛมีmiiคนใช้kon-cháiเบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpอยู่yùuพอดีpɔɔ-dii
Я хочу сделать жим на наклонной скамье, но сейчас кто-то использует регулируемую скамью.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênท่าเบนช์เพรสtâa-been-prêetอย่าลืมyàa-lʉʉmปรับระดับbpràp-rá-dàpของkɔ̌ɔngเบนช์beenให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eengนะná
Перед выполнением жима лежа не забудьте отрегулировать скамью до подходящего вам уровня.
การฝึกกล้ามเนื้อgaan-fʉ̀k-glâam-nʉ́ʉaอกòkให้hâiครบkrópทุกtúkส่วนsùuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángเบนช์ราบbeen-râapและlɛ́เบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaในnaiมุมmumที่tîiต่างกันdtàang-gan
Чтобы проработать все части грудных мышц, необходимо использовать как горизонтальную, так и наклонную скамью для стимуляции мышц под разными углами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เบนช์ произносится เบน?
been
- Немая букваช์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
been
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ช์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |