ฮ้อง
hông
Значения
1СуществительноеB1
звать; кричать; петь
Окликать, кричать или петь (слово из севернотайского диалекта, эквивалент центральнотайскому «ร้องร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобу»).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฮ้องhôngฮ้องhôngзвать; кричать; петьเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ฝั่งfàngฝั่งfàng1берег; побережье2сторонаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Он окликнул меня с другой стороны улицы.
Связанные слова
Похожее значение
ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобу
- плакать; рыдать
- петь
- кричать; звать
- жаловаться; подавать жалобу
ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnкричать; вопить; выкрикивать
кричать; вопить; выкрикивать
เรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имя
- звать; вызывать; подзывать
- запрашивать; взимать (плату); требовать
- набирать; призывать; вербовать
- называть (по имени); давать имя