อุจเฉท
ùt-chèetЗначение
1СуществительноеC1
угасание; уничтожение; отсечение
акт или состояние отсечения, прекращения или полного уничтожения; часто используется в буддийском контексте для обозначения полного угасания или прекращения существования
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaбуддизмความตายkwaam-dtaaiความตายkwaam-dtaaiсмерть; конец жизниไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)อุจเฉทùt-chèetอุจเฉทùt-chèetугасание; уничтожение; отсечениеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)3продолжительность жизни; срок жизниสูญสิ้นsǔun-sînสูญสิ้นsǔun-sînполностью исчезнуть; быть уничтоженнымไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnнавсегда; постоянно
Согласно буддийским принципам, смерть не является полным уничтожением, из-за которого жизнь исчезает навсегда.
Еще 3 примеровСкрыть
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangอุจเฉทùt-chèetทิฏฐิtít-tìที่tîiมองว่าmɔɔng-wâaเมื่อmʉ̂ʉaตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoทุกtúkชีวิตchii-wítจะjàขาดkàatสูญsǔun
Буддизм отвергает аннигиляционистский взгляд, согласно которому после смерти любая жизнь полностью прекращается.
การดับgaan-dàpกิเลสgì-lèetโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngในnaiทางธรรมtaang-tamมิใช่mí-châiภาวะpaa-wáแห่งhɛ̀ngอุจเฉทùt-chèetแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenอิสรภาพìt-sà-rà-pâapและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Полное искоренение омрачений в Дхарме — это не состояние уничтожения, а истинная свобода и покой.
ลัทธิlát-tíบางbaangกลุ่มglùmในnaiสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสอนsŏnเรื่องrêuuangอุจเฉทùt-chètซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpหลักlàkกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamและláeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Некоторые секты во времена Будды проповедовали аннигиляционизм, что противоречит принципу закона кармы и циклу перерождений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -จ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |