อับโชค
àp chôhk
Значения
1СуществительноеB1
невезучий
невезучий; несчастливый; преследуемый неудачами.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkневезучийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1бумажник; кошелек2финансы; бюджет (в переносном смысле)หายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)
Мне сегодня так не везет: я потерял кошелек.
Связанные слова
Похожее значение
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòkбыть неудачливым; терпеть неудачи
быть неудачливым; терпеть неудачи
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deeневезучий; неудачливый
невезучий; неудачливый
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1невезучий; несчастный2к несчастью; к сожалению
- невезучий; несчастный
- к несчастью; к сожалению
ซวยsuuaiซวยsuuai1невезучий; неудачливый (неформальное)2оказаться в трудной ситуации; быть в беде (неформальное)3[!] Черт!; Вот неудача!; Я влип!
- невезучий; неудачливый (неформальное)
- оказаться в трудной ситуации; быть в беде (неформальное)
- [!] Черт!; Вот неудача!; Я влип!
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1невезучий; несчастный; злополучный2несчастье; неудача
- невезучий; несчастный; злополучный
- несчастье; неудача
Разбор слова
+
อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkневезучий