ความเข้มแข็ง(kwaam kêm kăeng)
Значения
1СуществительноеB2
сила; стойкость; жизнестойкость
сильный характер или воля; способность оставаться твердым и восстанавливаться после трудностей
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungпоказывать; демонстрировать; указыватьความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng1сила; стойкость; жизнестойкость2надежность; устойчивостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)แม้máeแม้máe1даже2даже; даже если; хотяจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1встречаться с [кем-л.]2сталкиваться с [кем-л./чем-л.]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Она проявила силу духа, несмотря на то что ей пришлось столкнуться со многими проблемами.
2СуществительноеB2
надежность; устойчивость
свойство быть сильным и стабильным в трудных условиях, применительно к системам, организациям или экономике
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng1сила; стойкость; жизнестойкость2надежность; устойчивостьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)
У правительства есть политика по укреплению сельских общин.
Связанные слова
Похожее значение
ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1физическая сила; крепкое здоровье; выносливость2прочность конструкции; долговечность материала
- физическая сила; крепкое здоровье; выносливость
- прочность конструкции; долговечность материала
ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengсила; прочность; надежность; выносливость
сила; прочность; надежность; выносливость
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1стабильность; устойчивость2безопасность (особ. национальная)
- стабильность; устойчивость
- безопасность (особ. национальная)
Разбор слова
+
ความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăengсила; стойкость; жизнестойкость