หินดีด
hǐn-dìitЗначение
1СуществительноеB2
камень из-под колеса; удар камнем
Камень или гравий, вылетевший из-под колеса транспортного средства, либо удар такого камня по автомобилю, особенно по лобовому стеклу.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótводить (транспортное средство)ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanвыходить из домаได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1скоро; вскоре2ненадолго; недолгоก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияโดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)หินดีดhǐn-dìitหินดีดhǐn-dìitкамень из-под колеса; удар камнемใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)
Я только выехал из дома и проехал совсем немного, когда в моё лобовое стекло попал камешек.
Еще 3 примеровСкрыть
ขับรถkàp-rótตามdtaamรถบรรทุกrót-ban-túkต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหินดีดhǐn-dìitเป็นพิเศษbpen-pí-sèetนะnáเดี๋ยวdǐiaoสีsǐiรถrótจะjàเป็นรอยbpen-rɔɔi
Будьте особенно осторожны с вылетающим гравием при езде за грузовиком, иначе краска на вашей машине поцарапается.
ประกันภัยรถยนต์bprà-gan-pai-rót-yonชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakหินดีดhǐn-dìitแต่dtɛ̀ɛคุณkunอาจàatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiส่วนsùuanแรกrɛ̂ɛk
Большинство страховых полисов КАСКО покрывают ущерб от вылетающего гравия, но вам, возможно, придется оплатить франшизу.
เสียงsǐiangหินดีดhǐn-dìitกระทบgrà-tópใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrótตอนdtɔɔnขับkàpบนbonทางtaangลูกรังlûuk-rangทำให้tam-hâiใจหายjai-hǎaiแวบwɛ̂ɛpกลัวว่าgluua-wâaจะjàมีอะไรmii-à-raiเสียหายsǐia-hǎaiรึเปล่าrʉ́-bplàao
Звук гравия, ударяющегося о днище автомобиля при езде по грунтовой дороге, заставил мое сердце замереть от беспокойства о том, не повредилось ли что-нибудь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǐn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดีดdìitดีดdìit1щипать или перебирать струны2щелкать (пальцами); отбрасывать щелчком3отскочить; спружинить4поднимать рычагом или давлением снизущипать или перебирать струныЧасть 2
หินดีดhǐn-dìitหินดีดhǐn-dìitкамень из-под колеса; удар камнемкамень из-под колеса; удар камнемСлово