หอยกะพง

hɔ̌ɔi-gà-pong

Значение

1СуществительноеC1

азиатская финиковая мидия; мелкая мидия

азиатская финиковая мидия; вид мелких съедобных морских двустворчатых моллюсков, часто используемых в тайской кухне

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำเมนูtam-mee-nuuทำเมนูtam-mee-nuu1готовить блюдо2составлять меню; планировать блюда3создать меню (ПО/интерфейс)หอยกะพงhɔ̌ɔi-gà-pongหอยกะพงhɔ̌ɔi-gà-pongазиатская финиковая мидия; мелкая мидияผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2блюдо, быстро обжаренное с помешиванием3откладывать; переноситьโหระพาhǒo-rá-paaโหระพาhǒo-rá-paaтайский базилик (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)มื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenужин; вечерний прием пищи
Мама любит готовить нам на ужин жареных мидий с базиликом.
Еще 3 примеров
При выборе свежих азиатских мидий необходимо обращать внимание на раковины: они должны быть плотно закрыты и не иметь неприятного запаха.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

hɔ̌ɔi

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
+
พงpongพงpongзаросли; густой кустарник; поросльзаросли; густой кустарник; поросльЧасть 3
หอยกะพงhɔ̌ɔi-gà-pongหอยกะพงhɔ̌ɔi-gà-pongазиатская финиковая мидия; мелкая мидияазиатская финиковая мидия; мелкая мидияСлово