หลุบตา(lùp dtaa)
Значения
1ГлаголB2
опустить глаза; смотреть вниз
опустить глаза или смотреть вниз, часто от застенчивости, скромности или уклонения от взгляда
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเขินkŏenเขินkŏen1робкий; смущенный2смущаться; стесняться3застенчивый (в милом/романтическом смысле)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหลุบตาลงlùp dtaa longหลุบตาลงlùp dtaa longопустить глаза; потупить взорมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaвойти; зайтиทักทายták taaiทักทายták taai1приветствие2приветствовать; здороваться; обмениваться приветствиями
Она так засмущалась, что ей пришлось опустить глаза в пол, когда он подошел поздороваться.
Разбор слова
+
หลุบตาlùp dtaaหลุบตาlùp dtaaопустить глаза; смотреть вниз