หมอชิต
mɔ̌ɔ-chítЗначение
1Имя собственноеB1
Мо Чит; крупный транспортный узел в Бангкоке
Крупный транспортный узел и район в Бангкоке, известный станцией надземного метро BTS Мо Чит и бангкокским автовокзалом Чатучак, который является главным междугородним автовокзалом для северных и северо-восточных направлений и часто называется «Мо Чит 2».
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноหมอชิตmɔ̌ɔ-chítหมอชิตmɔ̌ɔ-chítМо Чит; крупный транспортный узел в Бангкокеแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoрано утром; с раннего утраเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныรถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1междугородный автобус2туристический автобус (заказной/экскурсионный)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanвозвращаться домой; идти домой
Завтра мне нужно рано утром поехать на Мо Чит, чтобы сесть на автобус и вернуться домой.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanหรือrʉ̌ʉภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaส่วนใหญ่sùuan-yàiคนkonจะjàมาmaaขึ้นรถkʉ̂n-rótที่tîiสถานีขนส่งsà-tǎa-nii-kǒn-sòngหมอชิตmɔ̌ɔ-chít2
Если вы хотите поехать в северо-восточные или северные регионы, большинство людей садятся на автобус на автовокзале Мо Чит 2.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiหมอชิตmɔ̌ɔ-chítสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaบีทีเอสbii-tii-éesไปbpaiลงlongที่tîiสถานีsà-tǎa-niiหมอชิตmɔ̌ɔ-chítแล้วlɛ́ɛoต่อรถdtɔ̀ɔ-rótไปbpaiอีกìikนิดเดียวnít-diiao
Добраться до Мо Чит очень удобно, так как можно доехать на скайтрейне BTS до станции Мо Чит, а оттуда проехать совсем немного.
บริเวณbɔɔ-rí-weenหมอชิตmɔ̌ɔ-chítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangคมนาคมká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepซึ่งsʉ̂ngเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔการเดินทางgaan-dəən-taangทั้งtángในเมืองnai-mʉʉangและlɛ́ระหว่างจังหวัดrá-wàang-jang-wàtเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
Район Мо Чит считается крупным транспортным узлом Бангкока, связывающим как внутригородские, так и межпровинциальные маршруты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
mɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманврач; докторЧасть 1
+
หมอชิตmɔ̌ɔ-chítหมอชิตmɔ̌ɔ-chítМо Чит; крупный транспортный узел в БангкокеМо Чит; крупный транспортный узел в БангкокеСлово