สายน้ำ
săai náam
Значения
1СуществительноеB1
поток; течение воды
Поток или течение воды, часто относящееся к реке или текущей воде в природе; также используется в поэтическом смысле для обозначения течения воды.
Примеры
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромสายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamпоток; течение водыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ลำธารlam taanลำธารlam taanручей; потокไหลเอื่อยlăi èuueaiไหลเอื่อยlăi èuueai[гл.] течь медленно; медленно струитьсяๆ-ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Этим утром вода в ручье спокойно текла мимо деревни.
Связанные слова
Похожее значение
สายนทีsăai ná-teeสายนทีsăai ná-teeрека; поток (поэтич.)
река; поток (поэтич.)
ชลธารchon-lá-taanชลธารchon-lá-taanрека; ручей (литературное)
река; ручей (литературное)
ลำน้ำlam náamลำน้ำlam náam1водоток; река/ручей2русло/рукав реки3счётное слово для рек/ручьев (форм./лит.)
- водоток; река/ручей
- русло/рукав реки
- счётное слово для рек/ручьев (форм./лит.)
ธารtaanธารtaan1ручей; поток2поток; течение (в прямом или переносном смысле)
- ручей; поток
- поток; течение (в прямом или переносном смысле)
ธาราtaa-raaธาราtaa-raa1река; текущая вода2ручей; поток
- река; текущая вода
- ручей; поток
Разбор слова
+
สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamпоток; течение воды