ความทะยานอยาก(kwaam tá-yaan yàak)

Значения

1СуществительноеB2

жажда; алчность; амбиция

сильное, часто эгоистичное желание чего-либо, например, успеха, власти, богатства или имущества; часто имеет негативный оттенок (жажда).

Примеры

ความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakжажда; алчность; амбицияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำได้tam dâiทำได้tam dâi1мочь; уметь делать (что-л.)2[!] я/мы сделали это!3разрешается делать [что-л.]; можноทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângвыборы; голосование
Жажда власти заставляет его идти на все, чтобы победить на выборах.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1взмывать; стремительно подниматься2резко возрастать; взлетать3броситься вперед; сделать рывокЧасть 2
+
อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьЧасть 3
ความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakжажда; алчность; амбиция