สกรีม
sòk-riimЗначения
1ГлаголA2
кричать; вопить
Издавать громкий, пронзительный крик, обычно от страха, волнения или боли.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияสกรีมsòk-riimสกรีมsòk-riim1кричать; вопить2крик; вопльเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakочень громкий
Тот ребенок очень громко кричит.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда я увидел змею, я так испугался, что закричал.
แฟนคลับfɛɛn-klápพากันpaa-ganสกรีมsòk-riimเมื่อmʉ̂ʉaนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเวทีwee-tii
Все фанаты закричали, когда их любимый певец вышел на сцену.
เธอtəəเกือบgʉ̀ʉapทำให้tam-hâiฉันchǎnหัวใจวายhǔua-jai-waaiอย่าyàaสกรีมsòk-riimแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังgam-langทำงานtam-ngaanสิsì
Ты меня чуть до инфаркта не довёл. Не кричи так, когда я пытаюсь работать!
2СуществительноеA2
крик; вопль
Громкий, пронзительный крик, обычно выражающий страх, волнение или боль.
Примеры
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонสกรีมsòk-riimสกรีมsòk-riim1кричать; вопить2крик; вопльของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1очень громкий2очень известный; очень популярный
Ее крик очень громкий.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangสกรีมsòk-riimด้วยdûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênตอนdtɔɔnรถไฟเหาะrót-fai-hɔ̀ลงมาlong-maa
Мы слышали крики восторга, когда американские горки пошли вниз.
Крик из того дома с привидениями был по-настоящему пугающим.
เสียงsǐiangสกรีมsòk-riimของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnทำให้tam-hâiฉันchǎnตกใจdtòk-jaiจนjonต้องdtɔ̂ngปิดbpìtตาdtaa
Крики людей в фильме ужасов так напугали меня, что мне пришлось закрыть глаза.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sòk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |