ศีลอดซุนนะฮ์(sĕen-òt sun-ná)
Значения
1СуществительноеC1
суннат-пост; добровольный пост
Добровольный пост, рекомендуемый в исламе, который соблюдается в определенные дни вне священного месяца Рамадан.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1быть полным решимости; твердо решить2сосредоточиться; концентрироваться3намереваться; собираться4намеренно; специальноจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияถือtĕuuaถือtĕuua1быть строгим; требовательным к2соблюдать; придерживаться (правил, поста)3считать; рассматривать; полагать4держать; нести (в руках)ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náсуннат-пост; добровольный постทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janпонедельникและláeและláeи (сочинительный союз)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1Брихаспати (божество)2четверг3Юпитер (планета)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыหวังผลwăng pŏnหวังผลwăng pŏnожидать результата; искать выгодуบุญbunบุญbun1удача; благословение2заслуга; благая карма3доброе дело; религиозная заслуга
Он намерен соблюдать пост по сунне каждый понедельник и четверг, надеясь на награду.
Еще 3 примеровСкрыть
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náเป็นbpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtโดยdoiสมัครใจsà-màk jaiที่têeช่วยchûuaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiและláeเพิ่มพูนpêrm poonความยำเกรงkwaam yam-grayngต่อdtòพระเจ้าprá jâo
Соблюдение добровольного поста сунны — это религиозная практика, которая помогает очистить душу и укрепить благочестие перед Богом.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeไม่ได้mâi dâaiไปbpaiทำฮัจญ์tam hátนั้นnánกล่าวกันว่าglàao gan wâaสามารถsăa-mâatลบlópล้างบาปláang bàapเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiรอบrôpสองsŏngปีbpeeได้dâi
Говорят, что соблюдение поста сунны в день Арафа для тех, кто не совершает хадж, может искупить малые грехи за два года.
แม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแรงกล้าraeng glâaและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daa
Хотя это и не обязательно, регулярное соблюдение поста сунны отражает крепкую веру и стремление следовать примеру Пророка.
Связанные слова
Разбор слова
+
ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náсуннат-пост; добровольный пост