ศีลอดสุนัต(sĭin-òt sù-nát)
Значения
1СуществительноеC1
добровольный пост; пост Сунны
добровольный пост в исламе, который рекомендуется согласно традициям пророка Мухаммеда, но не является обязательным
Примеры
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1мусульманин (человек)2исламский; мусульманскийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочтение; расположение; уважение2обычай; общепринятая норма3-изм; идеология; доктрина4предпочитать; быть популярным; быть в модеถือtĕuuaถือtĕuua1быть строгим; требовательным к2соблюдать; придерживаться (правил, поста)3считать; рассматривать; полагать4держать; нести (в руках)ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátдобровольный пост; пост Сунныทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janпонедельникและláeและláeи (сочинительный союз)วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeчетверг
Многие мусульмане предпочитают соблюдать добровольный пост каждый понедельник и четверг.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงแม้จะtĕung máe jàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtสุนัตsù-nàtก็gâwทำให้tam hâiได้รับdâi rápผลบุญpŏn-bunมากมายmâak maaiตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Хотя это и не является обязательным, соблюдение добровольного поста приносит много благословений согласно исламской вере.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtสุนัตsù-nàtเป็นแนวbpen naeoทางtaangที่งดงามtêe ngót ngaamสำหรับsăm-ràpผู้ศรัทธาpôo sàt-taaในnaiการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดามุฮัมมัดsàat-sà-daa mú-ham-màt
Практика соблюдения добровольного поста — это прекрасный способ для верующих следовать примеру Пророка Мухаммеда.
ในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanเราraoะญับผู้ศรัทธาpôo sàt-taaหลายคนlăai konอุทิศตนù-tít dtonถือtĕuuaศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátเพื่อpêuuaขัดเกลาkàt glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanก่อนจะgòn jàเข้าสู่kâo sòoช่วงchûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
В течение месяца Раджаб многие набожные верующие посвящают себя соблюдению добровольного поста, чтобы очистить свои души перед вступлением в месяц Рамадан.
Связанные слова
Разбор слова
+
ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátдобровольный пост; пост Сунны