พักร้อน(pák rón)
Значения
1ГлаголA2
брать отпуск; брать ежегодный отпуск
брать отпуск на работе для отдыха, обычно используя оплачиваемый ежегодный отпуск.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
В следующем году он возьмет отпуск, чтобы поехать на море.
Она усердно работала весь год, поэтому попросила недельный отпуск.
หัวหน้าhŭua nâaอนุมัติà-nú-mátให้hâiผมpŏmพักร้อนpák rónได้แล้วdâai láewแต่dtàeต้องdtôngเคลียร์งานklia ngaanให้hâiเสร็จsètก่อนgòn
Начальник одобрил мой отпуск, но сначала мне нужно закончить работу.
2СуществительноеA2
отпуск; ежегодный отпуск
период времени, свободный от работы, взятый для отдыха; время отпуска.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1брать отпуск; брать ежегодный отпуск2отпуск; ежегодный отпуск5วันwanวันwan1светлое время суток; день2счетное слово: дни3день; сутки
У него 5 дней отпуска.
Еще 3 примеровСкрыть
Я использую свои дни отпуска, чтобы поехать на Пхукет.
В прошлом году у меня было всего три дня отпуска.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeงานเยอะngaan yérแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangเหลือlĕuuaวันพักร้อนwan pák rónสำหรับsăm-ràpสิ้นปีsîn bpee
Несмотря на большой объем работы, у него еще остались дни отпуска на конец года.
Связанные слова
Похожее значение
การลาพักร้อนgaan laa pák rónการลาพักร้อนgaan laa pák rónежегодный отпуск
ежегодный отпуск
ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1ежегодный отпуск; дни оплачиваемого отпуска2взять отпуск; уйти в оплачиваемый отпуск
- ежегодный отпуск; дни оплачиваемого отпуска
- взять отпуск; уйти в оплачиваемый отпуск
ลาพักผ่อนlaa pák pònลาพักผ่อนlaa pák pòn1отпуск; ежегодный отпуск2взять отпуск
- отпуск; ежегодный отпуск
- взять отпуск
Разбор слова
+
พักร้อนpák rónพักร้อนpák rónбрать отпуск; брать ежегодный отпуск