ยูโรเปียน(yoo-roh-bpîian)
Значения
1ПрилагательноеB1
европейский (относящийся к Европе)
Относящийся к Европе, ее народам или культуре.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1архитектурный стиль/особенности2архитектура (дисциплина)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаยูโรเปียนyoo-roh-bpîianยูโรเปียนyoo-roh-bpîian1европейский (относящийся к Европе)2европеец (человек)
Мне нравится архитектура в европейском стиле.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konสนใจsŏn jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยูโรเปียนyoo-roh-bpîianเพราะpráwมันmanมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaam
Многие студенты интересуются европейской историей, потому что в ней есть захватывающие истории.
อาหารaa-hăanมื้อค่ำméuu kâmนี้néeถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepยูโรเปียนคลาสสิกyoo-roh-bpiian klâat-sìk
Этот ужин проходит в классической европейской атмосфере.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngแนวคิดnaeo kítปรัชญาbpràt-yaaยูโรเปียนyoo-roh-bpîianสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamไทยtaiสมัยใหม่sà-măi màiหลายlăaiชิ้นchín
Влияние европейских философских концепций можно увидеть во многих произведениях современной тайской литературы.
2СуществительноеB1
европеец (человек)
Человек родом из Европы.
Примеры
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1соседний (о стране или общине)2сосед (о человеке)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народยูโรเปียนyoo-roh-bpîianยูโรเปียนyoo-roh-bpîian1европейский (относящийся к Европе)2европеец (человек)
Мой сосед — европеец.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanมีmeeชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianคนหนึ่งkon nèungมาmaaถามทางtăam taangไปbpaiวัดพระแก้วwát prá gâew
Вчера один европеец спросил у меня дорогу к Храму Изумрудного Будды.
ในช่วงnai chûuangฤดูท่องเที่ยวréu-doo tông tîiaoจะมีjà meeชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianเดินทางมาdern taang maaเที่ยวtîaoประเทศไทยbprà-têet taiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
В высокий сезон многие европейцы приезжают в Таиланд.
การได้gaan dâiพูดคุยpôot kuiกับgàpนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianที่têeเป็นbpenชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianทำtamให้hâiเราraoได้dâiมุมมองmum mongใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaระดับโลกrá-dàp lôhk
Общение со студентами по обмену, которые являются европейцами, дало нам новый взгляд на глобальные проблемы.