ถือคติ(tĕu ká-dtì)
Значения
1ГлаголB2
[гл.] следовать девизу; придерживаться принципа
принимать и следовать определенному принципу, девизу или убеждению в качестве жизненного ориентира.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtì[гл.] следовать девизу; придерживаться принципаว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1лучший; самый лучший2как можно лучше
Я живу по принципу «Делай всё возможное сегодня».
Связанные слова
Похожее значение
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuпридерживаться; отстаивать
придерживаться; отстаивать
ยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìпридерживаться принципа; следовать правилу
придерживаться принципа; следовать правилу
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkпридерживаться принципа
придерживаться принципа
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1твердо придерживаться; быть непоколебимым2стойкий; твердый (в убеждениях)3упорствовать; цепляться за (перен.)
- твердо придерживаться; быть непоколебимым
- стойкий; твердый (в убеждениях)
- упорствовать; цепляться за (перен.)
Разбор слова
+
ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtì[гл.] следовать девизу; придерживаться принципа