ดำเนินชีวิต
dam-nern chee-wít
Значения
1СуществительноеB2
вести/проживать свою жизнь
вести, организовывать или проживать свою жизнь определенным образом; жить изо дня в день
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1выйти на пенсию2на пенсии; вышедший на пенсиюปู่bpòoปู่bpòo1дедушка по отцовской линии2дух предка (народные поверья)3дедушка (почтительное обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítвести/проживать свою жизньอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)
Выйдя на пенсию, мой дедушка решил вести простую жизнь в сельской местности.
Связанные слова
Похожее значение
ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítжить; вести образ жизни
жить; вести образ жизни
ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1жить; поддерживать жизнь2добывать средства к существованию; выживать3вести образ жизни
- жить; поддерживать жизнь
- добывать средства к существованию; выживать
- вести образ жизни
Разбор слова
+
ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítвести/проживать свою жизнь