แบ่งตัว(bàeng dtuua)
Значения
1ГлаголB1
делиться (о клетке)
о клетке или простом организме: разделяться на две или более части, часто в качестве способа размножения.
Примеры
อะมีบาà-mee-baaอะมีบาà-mee-baaамеба; одноклеточный организм с ложноножкамиขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1размножать (растения); разводить (животных)2размножать; культивировать (организмы/микробы)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaделение клетки
Амебы размножаются делением.
2ГлаголB1
разделяться (на группы или для задач)
разделять людей на более мелкие группы или направлять их в разные места для выполнения различных задач.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикแบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1делиться (о клетке)2разделяться (на группы или для задач)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaiвместе; продолжать делать [что-л.]ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1чистить [что-либо]; делать [что-либо] чистым2делать уборку; убиратьсяห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комната
Учитель велел ученикам разделиться, чтобы убрать класс.
Разбор слова
แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьЧасть 1
+
แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuuaделиться (о клетке)