ภูแว
puu-wɛɛЗначение
1СуществительноеC2
гора Пху Вэ
Пху Вэ (Phu Wae), известная горная вершина, расположенная в национальном парке Дой Пху Кха в провинции Нан, Таиланд
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การเดินป่าgaan-dəən-bpàaการเดินป่าgaan-dəən-bpàaтреккинг; поход в лесและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)กางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténставить/разбивать палаткуการไปgaan-bpaiการไปgaan-bpaiпоездка; процесс перемещенияพิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1покорять; побеждать2преодолевать; достигатьยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяภูแวpuu-wɛɛภูแวpuu-wɛɛгора Пху Вэที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоจังหวัดน่านjang-wàt-nâanจังหวัดน่านjang-wàt-nâanпровинция Нан (Северный Таиланд)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1опыт (знания/навыки)2опыт (пережитое событие)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийพลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверный
Если вы любите треккинг и походы с палатками, покорение вершины Пху Вэ в провинции Нан — это опыт, который вам не стоит пропускать.
Еще 3 примеровСкрыть
ทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapของkɔ̌ɔngทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoขจีkà-jiiที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoบนbonภูแวpuu-wɛɛเป็นbpenมนต์เสน่ห์mon-sà-nèeอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoให้hâiมาเยือนmaa-yʉʉan
Пейзаж с пышными зелеными лугами, простирающимися по всему Пху Вэ, обладает уникальным очарованием, которое привлекает туристов.
แม้mɛ́ɛเส้นทางเดินsên-taang-dəənเท้าtáaoขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดyɔ̂ɔtภูแวpuu-wɛɛจะjàลาดชันlâat-chanและlɛ́สมบุกสมบันsǒm-bùk-sǒm-banเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkในnaiยามเช้าyaam-cháaoก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaเสมอsà-mə̌ə
Независимо от того, насколько крута и труднопроходима тропа на вершину Пху Вэ, море тумана утром всегда стоит затраченных усилий.
ภูแวpuu-wɛɛไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiท้าทายtáa-taaiขีดจำกัดkìit-jam-gàtของkɔ̌ɔngนักเดินทางnák-dəən-taangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiอุทยานแห่งชาติดอยภูคาùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaaอีกด้วยìik-dûuai
Пху Вэ — это не просто горная вершина, бросающая вызов возможностям путешественника, но и важное место для изучения биоразнообразия в национальном парке Дой Пху Кха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
puu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |