พ.ร.บ.(por ror bor)
Значения
1СуществительноеB1
обязательное автострахование (Таиланд)
в Таиланде часто используется для обозначения обязательного страхования автогражданской ответственности на основании Закона о защите пострадавших в ДТП (B.E. 2535/1992).
Примеры
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtзакон; законодательный актรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1истечь (о сроке); потерять силу2просроченный; недействительныйเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Срок действия обязательной страховки на мой автомобиль истекает в следующем месяце.
2СуществительноеB2
акт (парламента); закон
акт парламента; закон, принятый законодательным органом. Аббревиатура от พระราชบัญญัติพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtзакон; законодательный акт (Phra Ratcha Banyat).
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtзакон; законодательный актฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1образование; обучение (система или процесс)2уровень образования3исследование; изучение4образование (учебная дисциплина)
Правительство собирается принять новый закон об образовании.