พะเยา
pá-yaoЗначение
1Имя собственноеA2
Пхаяу (провинция и её административный центр)
Провинция на севере Таиланда, известная озером Пхаяу (Кван-Пхаяу), горным рельефом и культурой Ланна; также город на берегу озера, служащий административным центром этой провинции.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноพะเยาpá-yaoพะเยาpá-yaoПхаяу (провинция и её административный центр)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoКван Пхаяу (озеро в провинции Пхаяу, Таиланд)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгора
Я еду в Пхаяу, чтобы увидеть озеро Кванпхаяу и горы.
Еще 7 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiพะเยาpá-yaoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatล้านนาláan-naaและlɛ́วิวwiuกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoมากmâak
В прошлом году мы ездили в Пхаяу, и нам очень понравилась атмосфера Ланны и вид на озеро Кванпхаяу.
คราวหน้าkraao-nâaอยากyàakขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanรอบrɔ̂ɔpกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́ชิมchimอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉang
В следующий раз я хочу объехать озеро Кванпхаяу на велосипеде и зайти попробовать местную еду.
พะเยาpá-yaoมีmiiภูเขาpuu-kǎoล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpทำให้tam-hâiทะเลสาบtá-lee-sàapกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoเป็นbpenจุดjùtชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiงดงามngót-ngaamตามdtaamวิถีwí-tǐiล้านนาláan-naa
Пхаяу окружен горами, что делает озеро Кванпхаяу прекрасным местом в стиле Ланна для наблюдения за закатом.
Пхаяу — это муниципальный город, расположенный на берегу озера Кванпхаяу.
Вчера я гулял по муниципалитету Пхаяу и наслаждался видом на озеро Кванпхаяу.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótเข้าไปในkâo-bpai-naiตัวเมืองพะเยาdtuua-mʉʉang-pá-yaoเพื่อpʉ̂ʉaกินข้าวgin-kâaoเย็นyenริมrimกว๊านgwáan
Завтра мы поедем в город Пхаяу, чтобы поужинать на берегу озера.
พะเยาpá-yaoเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuติดdtìtกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoทำให้tam-hâiเมืองmʉʉangนี้níiมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaด้วยdûuaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛและlɛ́ถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapในnaiช่วงเย็นchûuang-yen
Пхаяу — это провинциальный центр, расположенный рядом с озером Кван Пхаяу, что делает город оживленным благодаря кафе и вечерней пешеходной улице вдоль берега озера.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พะpáพะpá1быть обремененным / отягощенным2цепляться; держаться; быть прикрепленнымбыть обремененным / отягощеннымЧасть 1
+
พะเยาpá-yaoพะเยาpá-yaoПхаяу (провинция и её административный центр)Пхаяу (провинция и её административный центр)Слово