พระศาสนา(prá sàat-sà-năa)

Значения

1СуществительноеB2

буддизм; учение Будды

Буддизм, в особенности учение Будды, а также религия как поддерживаемый и почитаемый институт

Примеры

ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaдоброта; сострадание; милосердиеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏnдоктрина; учение; догматыที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первыхในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระศาสนาprá sàat-sà-năaพระศาสนาprá sàat-sà-năa1монашеская религия2буддизм; учение Будды
Сострадание — одно из важных учений в буддизме.
2СуществительноеC1

монашеская религия

Буддийская религия, воплощенная в Сангхе (монашеской общине) и ее институтах

Примеры

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьและláeและláeи (сочинительный союз)พระศาสนาprá sàat-sà-năaพระศาสนาprá sàat-sà-năa1монашеская религия2буддизм; учение Буддыโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1павильон, открытая беседка, навес2храмовый павильон (в буддизме)3сала (элемент названия места или здания)และláeและláeи (сочинительный союз)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1еда для монахов; пищевое подаяние2офиц.: еда; трапезаพระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулет
Эта деревня поддерживает буддийскую религию, ухаживая за храмовым залом и поднося еду монахам.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетЧасть 1
+
ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaрелигия; вераЧасть 2
พระศาสนาprá sàat-sà-năaพระศาสนาprá sàat-sà-năaбуддизм; учение Будды