พระศาสนา(prá sàat-sà-năa)
Значения
1СуществительноеB2
буддизм; учение Будды
Буддизм, в особенности учение Будды, а также религия как поддерживаемый и почитаемый институт
Примеры
ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaдоброта; сострадание; милосердиеเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяหลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏnдоктрина; учение; догматыที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первыхในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяพระศาสนาprá sàat-sà-năaพระศาสนาprá sàat-sà-năaбуддизм; учение Будды
Сострадание — одно из важных учений в буддизме.
Еще 7 примеровСкрыть
การศึกษาgaan sùk-săaหลักธรรมlàk tamจะjàช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiแก่นแท้gàen táeของkŏngพระศาสนาprá sàat-sà-năaได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Изучение Дхармы поможет лучше понять суть буддийского учения.
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngพระศาสนาprá sàat-sà-năaคือkeuการนำgaan namพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtให้hâiพ้นจากpón jàakความทุกข์kwaam túk
Конечная цель учения Будды — привести всех существ к освобождению от страданий.
หลักlàkอริยมรรคมีองค์แปดà-rí-yá-mák mee ong bpàetคือkeuแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtเพื่อpêuuaความดับทุกข์kwaam dàp túkตามdtaamคำสอนkam sŏnในnaiพระศาสนาprá sàat-sà-năa
Благородный восьмеричный путь — это практическое руководство по прекращению страданий согласно учению буддизма.
หมู่บ้านmòo bâanนี้néeดูแลdoo laeวัดwátและláeพระศาสนาprá sàat-sà-năaโดยdoiช่วยchûuaiซ่อมsômศาลาsăa-laaและláeถวายtà-wăaiภัตตาหารpát-dtaa-hăanพระprá
Эта деревня поддерживает буддийскую религию, ухаживая за храмовым залом и поднося еду монахам.
คณะสงฆ์ká-ná sŏngในnaiจังหวัดjang-wàtร่วมกันrûuam ganวางwaangระเบียบrá-bìiapเพื่อให้pêuua hâiพระศาสนาprá sàat-sà-năaมีmeeความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapและláeโปร่งใสbpròng săi
Провинциальная Сангха совместно разработала правила, чтобы буддийская религия была упорядоченной и прозрачной.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtข้อพิพาทkôr pí-pâatเรื่องrêuuangที่ดินtêe dinวัดwátชาวบ้านchaao bâanย้ำyámว่าwâaต้องdtôngเคารพkao-rópกระบวนการgrà-buan-gaanของkŏngพระศาสนาprá sàat-sà-năaและláeมติmá-dtìมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-kom
Когда возник спор из-за храмовой земли, жители деревни подчеркнули, что процедуры буддийской религии и решения Совета Сангхи должны соблюдаться.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiสงฆ์sŏngจัดประชุมjàt bprà-chumวิชาการwi-chaa gaanเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianแนวทางnaeo taangการบริหารgaan bo-rí-hăanพระศาสนาprá sàat-sà-năaในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanระหว่างrá-wàangวัดwátสำนักเรียนsăm-nák riianและláeองค์กรong gonคณะสงฆ์ká-ná sŏng
Буддийский университет провел научную конференцию для обмена подходами к управлению буддийской религией в цифровую эпоху между храмами, монастырскими школами и организациями Сангхи.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระศาสนาprá sàat-sà-năaพระศาสนาprá sàat-sà-năaбуддизм; учение Будды