บ่อเลี้ยง(bòo líang)
Значения
1СуществительноеB1
пруд для разведения; водоем для выращивания
пруд или резервуар, используемый для разведения водных организмов, таких как рыбы, креветки, лягушки или водные растения
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)สร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьบ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangпруд для разведения; водоем для выращиванияปลาbplaaปลาbplaa1классификатор: ตัว2рыба (животное)3рыба (как еда)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1домашние дела; семейный тыл (переносное)2жена; негласная опора мужа3задняя часть дома; задний дворเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเeลี้léeลี้lée1Ли; географическое название2прятаться; скрываться3ли (китайская мера длины)4убегать; спасаться (литературное)ยyดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуกินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьเองayngเองayng1только; всего; лишь2сам; лично; самостоятельно3тот самый; именно этот; сам
Папа построил пруд для разведения рыбы за домом, чтобы выращивать её для собственного потребления.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanขุดkùtบ่อเลี้ยงbòo líangกุ้งgûngหลายlăaiบ่อbòrแล้วláeoผลัดกันplàt ganดูแลdoo laeตลอดdtà-lòtฤดูréu-dooเพาะเลี้ยงpó líiang
Жители деревни выкопали несколько прудов для разведения креветок и по очереди ухаживали за ними в течение всего сезона выращивания.
บ่อเลี้ยงbòo líangกบgòpของkŏngโครงการkrohng gaanโรงเรียนrong rianสอนsŏnให้hâiนักเรียนnák riianรู้จักrúu jàkการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamและláeอาหารaa-hăanอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Школьные пруды для разведения лягушек обучают учащихся систематическому управлению водными ресурсами и кормом.
นักวิจัยnák wí-jaiติดตั้งdtìt dtângระบบrá-bòpเติมdtermอากาศaa-gàatในnaiบ่อเลี้ยงbòo líangสาหร่ายsăa-ràaiเพื่อpêuuaควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapน้ำnáamและláeเพิ่มpêrmอัตราàt-dtraaการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh
Исследователи установили системы аэрации в резервуарах для выращивания водорослей, чтобы контролировать качество воды и ускорить темпы роста.
Разбор слова
+
บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangпруд для разведения; водоем для выращивания