บ่าโอ
bàa-ooЗначения
1СуществительноеA2
помело (севернотайск.)
В севернотайском языке — крупный цитрусовый плод с толстой кожурой и разделённой на дольки бледно-жёлтой или розовой мякотью.
Примеры
บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-oo1помело (севернотайск.)2дерево помело (севернотайск.)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หวานwǎanหวานwǎan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4сорванная; стёртая (о резьбе)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Это помело очень сладкое.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама купила на рынке два помело.
บ่าโอbàa-ooลูกlûukนี้níiเปลือกbplʉ̀ʉakหนาnǎaแต่dtɛ̀ɛเนื้อnʉ́ʉaข้างในkâang-naiหวานwǎanและlɛ́มีmiiสีชมพูsǐi-chom-puu
У этого помело толстая кожура, но мякоть внутри сладкая и розовая.
2СуществительноеA2
дерево помело (севернотайск.)
В севернотайском языке — цитрусовое дерево, приносящее плоды помело.
Примеры
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-oo1помело (севернотайск.)2дерево помело (севернотайск.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работа
Дерево помело растёт за домом.
Еще 3 примеровСкрыть
В прошлом году папа посадил дерево помело возле забора.
Завтра я полью дерево помело.
Дерево помело в саду уже зацвело, но плодов пока не принесло.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bàa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โอooโอoo1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3чаша для воды (севернотайск.)о; ах (удивление, осознание, эмоции)Часть 2
บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-ooпомело (севернотайск.)помело (севернотайск.)Слово