บันทึกพิกัด(ban-túk pí-gàt)
Значения
1ГлаголB2
записывать координаты
Записывать географические координаты (например, широту и долготу) для справки или анализа.
Примеры
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1исследователь; первооткрыватель2полевой исследователь; интервьюерต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtзаписывать координатыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиจุดjùtจุดjùt1десятичная точка2градус (символ °)3зажигать; поджигать4точка (место/время); момент5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6точка; пятно; крапинка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópобнаружить; найтиทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийจุดjùtจุดjùt1десятичная точка2градус (символ °)3зажигать; поджигать4точка (место/время); момент5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6точка; пятно; крапинка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1мелко; на очень мелкие кусочки2тщательно; подробно; досконально
Исследователь должен тщательно записывать координаты каждой точки открытия.
Еще 7 примеровСкрыть
ก่อนgònออกòkเดินป่าdern bpàaเราraoควรkuuanบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtของkŏngจุดjùtตั้งแคมป์dtâng káemไว้wáiในnaiสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk
Перед походом нам следует записать координаты места лагеря в блокнот.
ทีมวิจัยteem wí-jaiใช้cháiGPSเพื่อpêuuaบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngแหล่งน้ำlàeng náamแต่ละdtàe láแห่งhàengในพื้นที่nai péun-têeศึกษาsèuk-săa
Исследовательская группа использует GPS для записи точных координат каждого источника воды в районе исследования.
ดาวเทียมdaao tiiamถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtและláeถ่ายภาพtàai pâapของkŏngพายุpaa-yúที่têeก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Спутник запрограммирован на автоматическую запись координат и фотосъемку штормов, формирующихся в океане.
Я сохраню местоположение твоего дома в приложении с картами.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeน่านั่งnâa nângมากmâakอย่าลืมyàa leumบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtเก็บไว้gèp wáiล่ะlâ
Эта кофейня очень уютная, не забудь сохранить её местоположение.
เวลาway-laaไปbpaiจอดรถjòt rótในnaiห้างhâangใหญ่ๆyài yàiฉันchănจะjàบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่จอดรถtêe jòt rótไว้wáiในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpทุกครั้งtúk krángกันganลืมleuum
Когда я паркуюсь в большом торговом центре, я всегда сохраняю местоположение парковочного места в телефоне, чтобы не забыть.
เขาkăoนั่งnângบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtของkŏngสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoทั้งหมดtáng mòtที่têeอยากyàakไปbpaiลงในlong naiแผนที่păen-têeออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Он сидел и сохранял местоположения всех достопримечательностей, которые хотел посетить, на онлайн-карте, чтобы эффективно спланировать свою поездку.
Связанные слова
Разбор слова
+
บันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtзаписывать координаты