สมุดบันทึก(sà-mùt ban-túk)
Значения
1СуществительноеA2
блокнот; записная книжка
Книга, используемая для записи заметок или информации.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1блокнот; записная книжка2дневник; журнал; бортовой журналหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)
У меня есть один блокнот.
2СуществительноеA2
дневник; журнал; бортовой журнал
Книга или файл, используемые для записи ежедневных событий, опыта или систематических записей и данных.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1блокнот; записная книжка2дневник; журнал; бортовой журналของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это мой дневник.
Связанные слова
Похожее значение
ไดอารี่dai-aa-rêeไดอารี่dai-aa-rêeдневник; личный журнал
дневник; личный журнал
บันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wanบันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wan1дневник; журнал2полицейский рапорт; официальный журнал
- дневник; журнал
- полицейский рапорт; официальный журнал
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ноутбук; лэптоп2блокнот; тетрадь (бумажная)
- ноутбук; лэптоп
- блокнот; тетрадь (бумажная)
ไดอารีdai-aa-reeไดอารีdai-aa-reeдневник; журнал
дневник; журнал
Разбор слова
+
สมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkблокнот; записная книжка