ทศเศียร(tót-sà-sĭian)
Значения
1СуществительноеC2
Равана; Тотсакан
Равана, или Тотсакан, десятиголовый король демонов в эпосе Рамакиен (дословно означает «десять голов»)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Рамакиян (тайский эпос)2Рамакиян (литературное произведение)ทศเศียรtót-sà-sĭianทศเศียรtót-sà-sĭianРавана; Тотсаканเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)กรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaaгород Ланка (в Рамакиене)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatсила; мощь; властьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В эпосе «Рамакиян» Тотсакан (десятиголовый демон) — очень могущественный царь Ланки.